
Bible Verse Breakdown
John 10:27
“My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.”
Prayer
Lord, thank you for your word today. I ask as I study John 10:27 that you will reveal the hidden things you have for me, by your Holy Spirit. I know you want me to better know you and I pray that you honor this time set aside for you to lean in on our relationship. I thank you for what you have for me today.

Context of Passage
In these chapters, we see that the interactions in this passage are between Jewish leaders (Pharisees), the Jewish religious followers, a man who was healed of blindness, and Jesus. In Chapter 9, we see Jesus heal a man who had been blind since birth. He and his parents attest that he had been blind from birth and now can see. The Pharisees inserted themselves into the situation as an investigation of the healing Jesus had performed on a Sabbath, which according to them, was against the Jewish law. Jesus heard about the investigation of this man and his family and that the religious leaders had thrown him out. Jesus found the man he healed and began to speak to him directly. He was revealing himself as Messiah to this man and offering salvation. This conversation was observed by the Pharisees, and they began to question Jesus. Jesus, in turn, used the analogy of those who enter a sheep pen in a way that is not through the gate and likened that to being a thief and robber. Jesus also speaks of the relationship a sheep has to its shepherd. Jesus then revealed himself as the good shepherd. This caused division among the Jews who heard this teaching. Some became angered and some were unsure how to process this revelation. They knew what their eyes had seen in the form of a healing of blindness. Yet, they were confused at the power behind the healing.
In John 10:22, the text moves to the Feast of Dedication in Jerusalem. While this is referring to a different day than the previous story, most of the subjects in the account are the same. The Jews who were curious about who Jesus was were there and Jesus was again, telling them who He is. Jesus is speaking to the Jewish people and states, (verse 26) “…but you do not believe because you are not my sheep.” His next statement is our study verse… (John 10:27) “My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.”
In the surrounding passage of John 10:27, we learn a few things about our study verse that will help us understand what God wants us to know.
1. Jesus is the one who said these words. This means that this statement is from the very voice of God. It has a weight to it that we can know, without doubt, that it is truth.
2. This statement was in response to the Jewish people in Jerusalem who were actively trying to understand who Jesus was. This group had witnessed a miracle and were investigating whether or not these things were of God or of evil.
3. This situation is relatable and timeless. Since Jesus is the way in which we can obtain salvation from our fall, understanding who Jesus is,is just as relevant today as it was 2000 years ago.
Knowing our God requires an understanding of this verse. He is the good shepherd. Following him makes me a sheep. As a sheep, it’s important for me to “hear” his voice. Understanding our role in this will help us choose the key words we need to understand next.
Translation Comparison
In our English translation, we read, “My sheep hear my voice,”. If we read the literal English words in the same order as it is written in the original Greek, we see, “sheep my of the voice of Me hear,”. Sentence structure differences in languages are crucial to understanding the text in its original language.
If we break the phrase up in its subject structure, we can view it like this:
(Sheep / my) – The sheep is the subject, and to whom they belong is the descriptor. In English, we would say, “My Sheep”.
(of the voice of me / hear) – Hearing is the subject, and what we are hearing and who is speaking is the descriptor. In English, we would say, “hear, the voice of me”.
Our goal in this step is to compare if what our bibles provide as a translation aligns with what is being said in the original language. Is “My sheep hear my voice,” the same meaning as “My Sheep hear the voice of me”? I contend that this is a very good literal translation based on sentence structure. We can clearly see that the main points of this phrase are that the sheep belong to Jesus (the speaker of the sentence) will hear Jesus’ voice. As we look at the rest of the verse, we see that the sentence structure is more like we are used to in the English language. “and I know them, and they follow me.” We can safely say that there is congruence in our English translation for this verse.
Key Words Study
What we can learn from the context is that understanding what it means to “hear” his voice will be important to our role in this passage. Let’s decide which words are critical to our understanding of what God is trying to teach us.
My Sheep HEAR my voice, and I KNOW them, and they FOLLOW me.
Hear (191) (Greek - akouo)
Know (1097) (Greek – ginosko)
Follow (190) (Greek – akoloutheo)
Hear (191) – akouo
• Hearing or listening – comprehending by hearing.
• Figuratively – to hear God’s voice which prompts Him to birth faith from within.
• Akouo is the root word of our English word “acoustics.”
• The word acoustics is more than hearing or listening. Acoustics refers to the richness of the sound. The fullness of a sound. The higher or better the acoustics, the richer the sound resulting in a depth of feeling and connection with the sound.
• This is an active word. A reaction to the message.
Know (1097) – ginosko
• A verb inferring action.
• To come to know, recognize, perceive.
• I’ve ascertained, realized.
• To know through personal experience.
• Not knowledge of a thing, but knowledge from experience. Relationship.
Follow (190) – akoloutheo
• A verb inferring action – to follow.
• Accompany, attend, follow
• To join as a disciple
• To cleave steadfastly to one (a particle of union – to be in the same way).
Verse ReWrite
“Those who are vulnerable to me understand the fullness and richness and depth of what the words I say mean. I know through personal experience who they are. And, because I personally see them and we have a personal relationship, they cleave to me and become part of me and do as I do.”
Conclusions
For all of the scripture I’ve memorized in my life, and for all of the Sunday School lessons, church services, and bible classes I’ve participated in, I had missed it. I heard the voice / scripture, but I hadn’t heard (akouo) the voice / scripture. I knew that he was my savior, but this was the beginning of my journey to know (ginosko) him in a much more active way.
If I want to hear (akouo) my father’s voice, then I need to know (ginosko) him. When my husband called me to ask me if I’d gotten the milk already, I heard (akouo) him because I know (ginosko) him. How much more should I be able to akouo and ginosko my Father in heaven. The journey to know our father’s voice starts here.
Abba, Father. Thank you for the revelation of your word through your Holy Spirit. May it fall fresh on us each day. Please guide us through this journey to better understand and know how you speak, your personality, and to know you in a deeper way so that we can hear your voice so clearly because we know you through personal experience. I am your sheep, Abba.